91自拍 博士生唐怡静在《中国语文》（CSSCI，校定一类）2025年第5期发表论文《再论契约文书套语“立此为照者”的来源》。

文章摘要：黑维强、杨青青（2023）、任国俊（2024）都认为元代以来契约文书“立此为照者”之类套语中“者”表示陈述语气，是受到蒙古语影响而形成的一种新的表达。而关于“者”的具体来源，两文观点又有所不同。前文认为“者”表示陈述语气，是受到了蒙汉直译文献的影响，是由表祈使语气“者”类推扩展到陈述语气；后文则明确指出“者”不是来自祈使语气，而是来源于蒙古语陈述句末指代强调助词ǰe。本文依据出土宋代买地券中已经出现“立此为照者”之类套语这一语言事实，指出“者”表示确认、强调的陈述语气，是汉语固有的用法，这种套语格式应是受到唐宋公文书以“者”煞尾行文格式的影响所致。